Fransa'nın Türkiye'yi karşısına almasının ticari ve siyasi ilişkilere ciddi zarar vereceği uyarısında bulunan Avrupa ve Dünya medyasında, Türkiye'nin tepkisi tüm haberlerde öfke, hiddet, hışım gibi sözcüklerle ifade edilmiş. Konu ile ilgili gazete manşetleri özetle şöyledir:
İNGİLİZ BASINI
GUARDIAN
- Guardian, "Türkiye'nin meclisteki oylamaya hiddetli tepkisi, NATO müttefikleri arasındaki ilişkinin emsali olmayan bir düzeye inmesine yol açtı" demiş:
Tatbikatların iptali, askeri uçakların iniş izninin kaldırılması gibi yaptırımları sıralayan Guardian, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın bu adımların henüz başlangıç olduğu; aşamalı şekilde artacağı ve ilişkilerdeki yaranın zor kapanacağı sözlerine yer veriyor.
Guardian, Fransız Dışişleri bakanı Alain Juppe'nin "Türk dostlarımızın aşırı tepki göstermesini istemiyoruz" dediğini, teklifi "faydasız ve yapıcı değil" diye niteleyerek gerilimi hafifletmeye çalıştığını belirtiyor.
"Juppe Türkiye'nin gururlu bir ulus olduğunu, bellek ve tarih konusunda çalışması gerektiğini ancak bunu sağlamanın yolunun Fransa'nın cezai yaptırımları olmadığını söyledi" diyor Guardian...
DAILY TELEGRAPH
- Aynı ifadelere yer veren Daily Telegraph da kararın Fransız sağını böldüğü yorumunu yapıyor. Ancak Juppe'nin "Türkiye aşırı baskı uygulamaktan kaçınmalı. Bu kadarı yeter" uyarısına da dikkat çekiyor.
THE TIMES
- Times "Ankara ve Paris arasındaki ilişkiler kopma noktasına geldi" ifadesini kullanmış.
Alain Juppe'nin kendilerine verdiği mülakatta girişimle arasına mesafe koymaya çalıştığını belirten Times, Fransa'nın Türkiye'nin tepkisi karşısında geri adım atabileceği tahmininde bulunuyor.
"Meclis Başkanı teklifin Mayıs ayındaki cumhurbaşkanlığı seçiminden önce meclisin her iki kanadında da onaylanmasının pek olası olmadığını söyledi. Gerek Cumhurbaşkanı Sarkozy gerekse Sosyalist rakibi François Hollande kamuoyu önünde teklifi desteklemiş olsalar da, yorumcular son noktada geri adım atabileceklerini belirtiyor."
FRANSIZ BASINI
LE MONDE
- Başmakale: Anma yasaları işe yaramıyor. Yazık…
- Milletvekilleri, soykırımların inkârına ceza getirilmesine karar veriyor.
- “Anma” yasalarına dair etkisiz tartışma...
LA FIGARO
- Türkiye’nin Fransa’ya öfkesi... Türkiye, Fransa’ya karşı savaş başlatıyor. Dışişleri Bakanı Alain Juppé, soykırımların inkârına ceza getirilmesini öngören yasa teklifinin Ulusal Mecliste kabul edilmesinin ardından Türklere aşırı tepki göstermeme çağrısında bulundu.
- Türk aydınlar kaygılı ve bölünüyor.
- Deveciyan: “Tehditlere asla boyun eğmemeli.”
LIBERATION
- Ermeni soykırımı: Türkiye Fransa’ya karşı çok öfkeli.
- Ermeni soykırımı: Meclis oyladı, Türkler gürledi.
- Ankara, Fransa’ya yaptırımlarını açıkladı.
LA CROIX
- Fransa-Türkiye ilişkileri kızışıyor. Ulusal Meclisin soykırımların inkârına ceza getirilmesini öngören yasa teklifini kabul etmesinin ardından Ankara, Paris Büyükelçisini geri çağırdı.
KKTC BASINI
KIBRIS
- Fransız Meclisi, Ermeni iddialarını içeren yasa teklifini kabul etti.
HALKIN SESİ
-“Sarko’ya kapak olsun.” Almanya’da bir Türk, Fransa’ya tepki için otomobilini parçaladı.
HAVADİS
- İpler koptu. Fransa Meclisi 1915 olaylarının “soykırım” olmadığı yönündeki ifadelerin suç sayılmasını öngören yasa teklifini kabul etti. Türkiye sert tepki gösterdi…
KIBRIS STAR
- Türkiye’den Fransa’ya sert yanıt! Tüm ilişkiler durduruldu.
YUNAN BASINI
KATHİMERİNİ
- Erdoğan’ın Fransa’ya karşı öfkeli tepkisi...
ELEFTHEROS TİPOS
- Fransa ile Türkiye arasında Ermeni sorunuyla ilgili soğuk savaş...
İTALYAN BASINI
LA STAMPA
- Ermenistan vakası... Ankara, Paris ile ilişkileri kesiyor.
GÜNEY KIBRIS RUM YÖNETİMİ BASINI
HARAVGİ
- Ankara Paris’teki Büyükelçisini geri çağırıyor.
FİLELEFTHEROS
- Ermeniler konusunda bıçaklar... Fransa’nın Türkiye ile gergin olan ilişkileri hızla kötüleşti.
POLİTİS
- Soykırım konusunda Türkiye-Fransa’nın kopması.
ALMAN BASINI
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
- Türkiye, Fransa’ya öfkeli. Ankara, Ermeni soykırımının inkârını cezalandırmak
FRANKFURTER RUNDSCHAU
- Ermenistan’ın geçmişiyle ilgili kavga: Fransa, Ermeni soykırımının inkârını cezaya tabi tutuyor, Türkiye Büyükelçisini geri çekiyor.
RUS BASINI
KOMMERSANT
- Fransa Parlamentosunun alt kanadı olan Millî Meclis, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915’te 1,5 milyon kişinin kurban olduğu Ermeni soykırımının inkârının cezalandırılmasını öngören yasa tasarısını dün kabul etti.
-Türk-Fransız ilişkileri zarar görüyor.
AZERİ BASINI
EKSPRESS
-Türkiye-Fransa ilişkileri dondu.
- Bakü’den Paris’e sert tepkiler… Fransa AGİT Minsk Grubu Eş Başkanlığından uzaklaştırılsın!
HALK CEPHESİ
- Fransa, Türkiye’ye düşman oldu.
- Suçlu ve yüzsüz Fransa…
YENİ MÜSAVAT
- Fransa, rezalete imza attı.
İSRAİL BASINI
YEDİOTH AHRONOTH
- "Türkiye'nin yeni düşmanı Fransa"
- "Erdoğan, Ermeni soykırımı yasası üzerine Paris büyükelçisini geri çağırdı, askeri işbirliğini durdurdu"
LÜBNAN BASINI
EL SAFİR
- Ankara yaptırımlar dizisine Fransayı da kattı
